Protection des données

Nous vous informons que vos données personnelles feront partie d’un fichier dont le titulaire est RBA COLECCIONABLES, S.L.,dans le but de gérer votre enregistrement ou de répondre à vos questions, ainsi que pour vous fournir de l’information sur nos produits et services, tant par voie postale qu’électronique. Par le fait de vous enregistrer ou d’établir un contact sur le présent site web, vous autorisez RBA COLECCIONABLES, S.L., à communiquer vos données à d’autres entreprises du Groupe RBA (dont vous pouvez consulter la liste sur www.rba.es ) appartenant aux secteurs éditoriaux et audiovisuels, afin que celles-ci vous informent sur les publications et produits qu’elles commercialisent par tout moyen, y compris celui électronique. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient cédées à des entreprises du Groupe RBA pour que celles-ci vous transmettent de la publicité sur leurs produits et services, vous pouvez vous y opposer en utilisant les moyens indiqués ci-après. Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition, ainsi que révoquer le consentement donné pour l’envoi de communications commerciales électroniques, en envoyant un courrier électronique a envoyant un courrier électronique au service client (via le formulaire du site macollection.fr dans la rubrique « contact »), ou par courrier (Collection VOYAGE DANS LE COSMOS, 90 bd National, 92258 La Garenne Colombes Cedex).

Conditions d’utilisation et politique de cookies

1) Identité du titulaire du web

RBA COLECCIONABLES, S.L., (ci-après la COMPAGNIE) est une société commerciale de nationalité espagnole, domiciliée Avenida Diagonal, 189, 08018 Barcelona, avec le N.I.F. (numéro identification fiscale) nº A78.898.350, immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Barcelone, volume 42564, folio 198, page nº B-107644, inscription 1. Vous pouvez nous contacter au téléphone 01 75 43 33 10 envoyant un courrier électronique au service client (via le formulaire du site macollection.fr dans la rubrique « contact »).

2) Acceptation de l’utilisateur

Ces Conditions d’utilisation (ci-après Avis Légal) réglementent l’accès et l’utilisation du site web (ci-après le « Web ») que LA COMPAGNIE met à la disposition des utilisateurs d’Internet. L’accès à ce dernier implique l’acceptation sans réserves du présent Avis Légal. LA COMPAGNIE peut proposer, à travers le site web, des services qui pourront être soumis à ses propres conditions particulières au regard desquelles l’Utilisateur sera informé dans chaque cas concret.

3) Accès au site web et mots de passe

En général, la souscription ou l’enregistrement préalable comme Utilisateur ne sont pas exigés pour l’accès et l’utilisation du site web, sans préjudice du fait que, pour l’utilisation de certains services ou contenus de ce dernier, il faille réaliser ladite souscription ou enregistrement. Les données des Utilisateurs obtenues à travers la souscription ou l’enregistrement, sont protégées par des mots de passe choisis par ces mêmes utilisateurs. L’Utilisateur s’engage à maintenir son mot de passe secret et à le protéger contre des utilisations non autorisées par des tiers. L’Utilisateur devra notifier immédiatement à LA COMPAGNIE tout usage non consenti de son compte ou toute violation de la sécurité rattachée au service du site web, dont il aurait eu connaissance. LA COMPAGNIE adopte les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la protection des données de nature personnelle et éviter leur altération, perte, traitement et/ou accès non autorisé, en prenant en compte l’état de la technique, la nature des données stockées et les risques auxquels elles sont exposées, tout ce conformément à ce qui est établi par la législation espagnole sur la Protection de données de nature personnelle. LA COMPAGNIE ne se rend pas responsable vis-à-vis des Utilisateurs de la révélation de leurs données personnelles à des tiers qui ne serait pas due à des causes directement imputables à LA COMPAGNIE, ni pour l’utilisation qui serait faite de ces données par des tiers étrangers a LA COMPAGNIE.

4) Utilisation correcte du site web

L’Utilisateur s’engage à utiliser le site web, les contenus et les services conformément à la Loi, au présent Avis Légal, aux bonnes coutumes et à l’ordre public. De la même façon, l’Utilisateur s’oblige à ne pas utiliser le site web, ses contenus ou la prestation de services qui est effectuée à travers ce site à des fins ou à des effets illicites ou contraires au contenu du présent Avis Légal. Il s’engage à ne pas nuire aux intérêts ou aux droits de tiers ou qui, d’une quelconque façon, pourraient endommager, inutiliser, rendre inaccessibles ou détériorer le site web, ses contenus ou ses services ou empêcher une jouissance normale de celui-ci par d’autres Utilisateurs. Par ailleurs, l’Utilisateur s’engage expressément à ne pas détruire, altérer, inutiliser ou, de toute autre façon, endommager les données, les programmes ou les documents électroniques qui se trouveraient sur le site web.

L’Utilisateur s’engage à ne pas faire obstacle à l’accès des autres Utilisateurs moyennant la consommation massive des ressources informatiques à travers lesquelles LA COMPAGNIE réaliserait la prestation de service, ainsi qu’à ne pas réaliser des actions qui endommageraient, interrompraient ou produiraient des erreurs dans lesdits systèmes ou services. L’Utilisateur s’engage à ne pas introduire de programmes, virus, macros, applets, contrôles ActiveX ou tout autre dispositif logique ou séquence de caractères qui causeraient ou seraient susceptibles de causer tout type d’altération dans les systèmes informatiques de LA COMPAGNIE ou de tiers.

5) Liens de tiers

Le présent Avis Légal se réfère uniquement au site web et aux contenus de LA COMPAGNIE et ne s’applique pas aux liens ou aux sites web de tiers accessibles à travers le site web. Les destinations desdits liens ne sont pas sous le contrôle de LA COMPAGNIE et LA COMPAGNIE n’est responsable du contenu d’aucun des sites web de destination d’un lien, ni d’aucun lien inclus sur un site web auquel on arriverait depuis le web de LA COMPAGNIE, ni d’aucun changement ou actualisation de ces sites. Ces liens sont uniquement fournis pour informer l’Utilisateur de l’existence d’autres sources d’information sur une question concrète, et l’inclusion d’un lien n’implique pas l’approbation du site web lié de la part de LA COMPAGNIE.



6) Propriété intellectuelle et industrielle

Tous les contenus du site web, sauf indication du contraire, sont de la titularité exclusive de LA COMPAGNIE ainsi que, avec un caractère énonciatif, qui n’est pas limitatif, la conception graphique, le code source, les logos, textes, graphiques, illustrations, photographies, et autres éléments qui apparaissent sur le site web. De même, tous les noms commerciaux, marques ou signes distinctifs de toute classe contenus sur le site web sont protégés par la Loi. LA COMPAGNIE ne concède aucun type de licence ou d’autorisation d’utilisation personnelle à l’Utilisateur sur ses droits de propriété intellectuelle et industrielle ou sur tout autre droit relatif à son Web et aux services qui y sont proposés. Par conséquent, l’Utilisateur reconnaît que la reproduction, la distribution, la commercialisation, la transformation et, en général, toute autre forme d’exploitation, par tout procédé, de tout ou partie des contenus de ce site web, constitue une infraction aux droits de propriété intellectuelle et/ou industrielle de LA COMPAGNIE ou du titulaire de ces derniers.

7) Réseaux sociaux

L’utilisateur pourra rejoindre les Profils que LA COMPAGNIE possède sur différents réseaux sociaux. L’utilisateur qui deviendra un suiveur de l’un de ces Profils, accepte les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité du réseau social correspondant.

8) Protection des données de nature personnelle

L’utilisateur pourra remettre à LA COMPAGNIE ses données de nature personnelle à travers différents formulaires qui sont intégrés à cet effet sur le site web. Lesdits formulaires intègrent un texte légal en matière de protection des données personnelles qui satisfait aux exigences établies dans la Loi organique 15/1999, du 13 décembre, sur la Protection des données de nature personnelle et dans son Règlement de développement, approuvé par le Décret royal 1720/2007, du 21 décembre. Nous vous prions de lire attentivement les textes juridiques avant de fournir vos données de nature personnelle.

9) Modification des conditions d’utilisation

LA COMPAGNIE se réserve le droit de développer ou d’actualiser à tout moment l’Avis Légal du présent site web, raison pour laquelle l’utilisateur devra en faire une lecture périodique.

10) Loi applicable et Juridiction

La relation entre LA COMPAGNIE et l’Utilisateur sera régie par la réglementation espagnole en vigueur et toute controverse sera soumise aux Cours et aux Tribunaux du domicile de l’Utilisateur. LA COMPAGNIE poursuivra le manquement aux présentes Conditions d’utilisation ainsi que toute utilisation indue du site web en exerçant toutes les actions civiles et pénales qui pourraient lui appartenir et qui l’assistent en droit.

11) Politique d’utilisation de cookies

L’utilisateur est averti que ce web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers de texte qui sont installés sur le navigateur de l’ordinateur de l’utilisateur pour enregistrer son activité, en envoyant une identification anonyme qui y est stockée. Son but est de faciliter la navigation, en permettant, par exemple, l’accès aux Utilisateurs qui se seront enregistrés au préalable et l’accès aux zones, services, promotions ou concours réservés exclusivement à ces derniers, sans avoir à s’enregistrer à chaque visite. Ils peuvent également être utilisés pour mesurer l’audience, les paramètres du trafic et de la navigation, le temps de session, et/ou contrôler la progression et le nombre des entrées. Les cookies installés par ce site web peuvent être aussi bien des cookies de session que persistants, ainsi que des cookies en propre ou de tiers. Les cookies de session sont ceux qui sont éliminés automatiquement en fermant le navigateur, alors que les persistants peuvent être installés pendant une période déterminée. À leur tour, les cookies en propre sont ceux qui sont installés de la part de LA COMPAGNIE, alors que ceux de tiers sont ceux installés par les fournisseurs de services souscrits à cet effet. LA COMPAGNIE fera en sorte à tout moment d’établir des mécanismes adéquats pour obtenir le consentement de l’utilisateur pour l’installation des cookies requis. Malgré ce qui précède, il faudra prendre en compte que, conformément à la Loi, il sera entendu que (i) l’utilisateur a donné son consentement s’il modifie la configuration du navigateur en désactivant les restrictions qui empêchent l’entrée de cookies et (ii) que le consentement mentionné ne sera pas nécessaire pour l’installation des cookies qui seraient strictement nécessaires pour la prestation d’un service expressément demandé par l’utilisateur (moyennant enregistrement préalable). Nous détaillons ci-après les différents cookies utilisés sur le présent web :


Cookies techniques

Les cookies techniques son ceux indispensables pour le fonctionnement du site web, comme par exemple gérer l’authentification ou la maintenance d’une session d’un utilisateur enregistré sur le site web. La désactivation de ces cookies peut empêcher le fonctionnement correct de certaines fonctionnalités du site.

Cookies analytiques

Les cookies analytiques collectent des statistiques sur l’activité de l’utilisateur et l’utilisation du site web. L’information collectée permet d’optimiser la navigation et de garantir le meilleur service à l’utilisateur. Par ailleurs, ils permettent de connaître, entre autres, le nombre de sites visités, le navigateur utilisé, la fréquence ou la réitération des visites et la langue choisie, entre autres. L’utilisateur peut, à tout moment, exclure leur activité à travers les systèmes d’exclusion fournis par les outils analytiques ou moyennant la configuration du navigateur. Les applications utilisées pour obtenir cette information sont les suivantes :

Google Analytics. Plus d’information : https://support.google.com/analytics/answer/6004245

Cookies de réseaux sociaux

Pour permettre que l’utilisateur puisse partager des contenus du site web sur différents réseaux sociaux, des boutons spécifiques ont été inclus. Ces boutons peuvent supposer que le réseau social auquel ils sont liés installent des cookies qui, n’étant pas sous le contrôle de LA COMPAGNIE, peuvent avoir le but de gérer le démarrage de session de l’utilisateur sur le réseau social, la maintenance de cette session, ou encore que le compteur puisse montrer combien de fois un contenu déterminé a été partagé sur chaque réseau social. Nous recommandons aux utilisateurs de revoir régulièrement les politiques de vie privée et de cookies de chaque réseau social et, le cas échéant, de modifier les paramètres de vie privée de chacun d’entre eux pour limiter les objectifs de traçage que ceux-ci peuvent réaliser et adapter ces paramètres à leurs propres intérêts.

Facebook. Plus d’information : https://www.facebook.com/help/cookies/
Twitter. Plus d’information : https://support.twitter.com/articles/20170521-el-uso-que-hace-twitter-de-cookies-y-tecnologias-similares
L’Utilisateur a la possibilité de configurer son navigateur pour être averti de la réception de cookies et pour empêcher leur installation sur son équipement. Néanmoins, leur désactivation pourrait modifier le fonctionnement du site web. Veuillez consulter les instructions et les manuels de votre navigateur pour une plus ample information. L’utilisateur peut activer, selon le navigateur utilisé, l’une quelconque des options suivantes pour limiter la portée des cookies installés ou leur fonctionnement :

La navigation privée, à travers laquelle votre navigateur cesse de sauvegarder l’historique de navigation, les mots de passe de sites web, les cookies et autre information des sites que vous visitez.
La fonction de non-traçabilité, par laquelle le navigateur demande aux sites web que vous visitez de ne pas tracer vos habitudes de navigation pour, par exemple, vous fournir une publicité de votre intérêt sur les sites que vous visitez.
Il peut se produire que certains cookies utilisés sur ce site Web ne soient pas rattachés à LA COMPAGNIE. Cela est dû au fait que certaines pages du site web ont inséré un contenu en provenance de sites web de tiers (comme par exemple, une vidéo de YouTube). Par le fait que le contenu en question provient d’un autre web, LA COMPAGNIE ne contrôle pas la configuration de ces cookies. Si vous voulez changer vos préférences de configuration de cookies, vous devrez consulter les sites web de ces tiers pour obtenir une information. Si vous souhaitez avoir un plus grand contrôle sur l’installation de cookies, vous pouvez installer des programmes ou des compléments sur votre navigateur, connus comme outils de « Do Not Track », qui vous permettront de choisir les cookies que vous souhaitez autoriser. Finalement, nous vous informons que vous avez la possibilité de révoquer à tout moment le consentement donné pour l’utilisation de cookies de la part de LA COMPAGNIE, en configurant pour ce faire votre navigateur dans les termes prévus au point précédent.